ホアンと稲垣夫婦のホームステイ日記

6月1日(金曜日)[衣替え]
いよいよ暑くなる!今日から衣替えだ。
昨日学校で夏用の半そでの制服を貰ったホアンだったが、ちゃっかり学校へ
忘れ帰ってしまったホアン。
今朝は今まで来ていた長袖のシャツを着て行って、学校で着替える様に言っておく。

衣替えで思い出すのは、広島の風物詩とうかさん!
私はもうはるか昔に行ったっきり。
今年は暴走族問題で、歩行者天国も無くなったとか。
今年はホアンも居るので久しぶりに浴衣を着て出かけてみようかなと
主人と話をする。
そんな折、ホアンの友達で同じAFS生のエリックから電話がかかる。
彼の英語の先生と一緒に明日とうかさんに行くので、一緒に行きませんかという
お誘いの電話である。
ホストファミリーの方と明日の事について、詳しく打合せをする。
久しぶりにホアンも友達に会えるので、うれしいことだろう。

ホアンは私が借りて来た格闘技のビデオを主人と一緒に楽しんで
11時頃ベッドに入る。明日も学校だ。
彼はびっくりするくらい、ずっと一人で朝起きる様になった。
まだ100%安心は出来ないけれど、本人も内心うれしいのではないかと
思っている。もう一ヶ月一人で起きられたら、コロンビアのお母さんに
報告しようね・・・と話をした。

6月2日(土曜日)[とうかさんへ行く]
今日はホアンは学校だ。

午前中近くの電気店からクーラーを設置に来られる。
長い事クーラー無しの生活に耐えて来た。
と言っても何とか扇風機だけで夏が過ごせた。
私達の住んでいる所は、市内より少し涼しくしのぎ易い。
ホアンの国コロンビアでは一年中クーラーの中での生活らしい。
日本に来た頃は、涼しかったので、とても日本の気候が気に入っていた。
やはり今年はクーラーが要るかな??と考え、思い切って取り付ける事にした。

12時少し前にホアン「ただいまー」と帰って来る。
あまりに早いので、「空手は??」と聞くと、今日はテストがあり、空手は無かったそうだ。
主人も昼から、仕事に出る為、急いでお昼の支度をする。

今日は夕方、ホアンの友達のコスタリカ国のエリックと彼の学校の英語の先生
とうかさんに行くため広島に出て来られる。
夕方6時に広島駅で待ち合わせる約束をした。
ホアンと主人はいつもの作務衣姿、私は長年たんすの中で眠っていた浴衣を
引っぱり出して支度をする。

   とうかさんにおかさんと行きまーす!   おとさんも一緒でーす!     

5時に家をでる。広島駅に6時少し前に着いた。
エリックと先生は未だの様だ。エリックは身長が180cmも有る長身の子なので
すぐわかる。ホアンもきょろきょろ捜している。
6時少し過ぎた頃、エリックと若い青年が改札口の方からこちらへ歩いて来る。
ハーイ エリック!と挨拶を交わし、英語の先生ともお互いの自己紹介。
彼の名前はジェフ!アメリカ人。賀茂北高校、西条農業で英語を教えておられる。
とうかさんなので、ジェフは浴衣を、エリックは作務衣を持って来たので
いまからお召し替えをすると言う。
ゆかたを持って来たのはいいが、「着方が分からない」とジェフ。
じゃー!と主人がついて行って着せてあげる事になった。
男性用トイレに行った。
私とホアンは、駅の前で待つ事30分以上。ようやく出て来た二人だが、
何とジェフの浴衣には帯が無い。
旅館の風呂上りの浴衣みたいに細紐で留めている。
ジェフはとっても痩せた青年なので、着せつけた浴衣もだんだん着崩れしている。
帯を買った方が良い!と勧め、駅前のデパートに行く事になった。

   わたしは ジェフ ともうします・・・   この浴衣 京都西陣で買いましたぁ〜・・。

   ぼく達 さまになってるでしょ??   エリック!そのはちまきけっこう目立つわ!

店員さんに頼んで、すっかり着崩れしたジェフの浴衣を、もう一度
着付け直してもらう。店員さん曰く・・・・「誰が着せたんですかー!」と。
それも仕方が無い、ジェフの細い身体では、せっかく紐を結んでも
ずるずると上に上がって来て、胸ははだけ、肩肌脱いだ様になっている。
まったく、天才バカボン風になっている。
思わず私は影で笑ってしまった。
本当を言えば、バスタオル2〜3枚で補正したいところだ。
店員さんに一応着せ付けてもらったジェフは大変満足そう。
記念写真を撮ろうと言う事になった。店員さんに協力して頂いて皆で並ぶ。
自分専用のデジカメに記念写真を撮ってほしいとジェフ。
後ろを向いたり、斜に構えたりして格好つけている。
そして撮った映像をいちいちチェックして、これはダメ!とか、もうちょっと
顔を大きくとか注文が多い先生だ!。

   こんなスリムな方の着付け むつかしいです!   どこでもVサイン!!

   帯も買いましたぁ〜!   ちゃんと撮るから、前向いてて下さい!!

時間はもう7時半過ぎ。『とりあえず食事をして稲荷神社の方へ行こう』と
いう事になり、もう一度駅に戻る。
ジェフは浴衣と一緒にご丁寧に下駄まで持参。
みんなの後をカランコロン・・カランコロン・・・とまるでロボットが歩いているみたいな
格好だ。危なっかしくて見てられない!
ホアンが「僕の雪駄と代えてあげましょう」と言うが、
「大丈夫!大丈夫!」と意地でも脱ぐか!という様子だ。

   駅ビルおそば屋さんで・・・   ・・・・・

   おそば屋さんで歓談・・・   コスタリカからの留学生 エリックです。

食事を終えて、電車に乗り、稲荷町界隈に着いた頃、ジェフの浴衣は
ふたたび、寝起きみたいにだらだらとなってしまった。

さてホアンの友達エリックはと言うと、これまた作務衣姿に、頭には
日の丸に神風!!と言う文字入りの”はちまき巻姿”。
作務衣姿3人衆に青い目の着流しの浴衣姿の外人、そしてちっこい私と
何んともちんけな一団である。
行き交う人、行き交う人がエリックのはちまき姿を振り返り、振り返り
笑ったり何か言ったりしている。
ついにエリックは『これ、どういう意味ですかー?おかしいですか??』
聞く始末であった。
露天の綿あめを買ったり、氷のシロップ掛け放題を2ケ買ってホアンとエリック
とで分ける。

   みんなこのはちまき見てくれるんだよー!   歩行者天国が無くなって、ほらこの通り!!

   これ 僕の国コロンビアではピンク色なんだよ!   あれは何だ! 暴走族??

   自分の教え子とばったり!!   うぁ〜!なつかしい!!

   これが綿あめの機械・・・   あぁー!なかなか入らないよう!!

1時間ばかり、流れに身を任せ歩いた。ジェフはお友達と会う約束らしいので
途中で分かれる。
歩いていると、盆踊りのような、やぐらが組んであり、浴衣すがたの男女が
輪になって踊っている。「おまえ達も踊って来たら?」と主人。
これにはすぐのる私達。
『流れ川音頭』とか『炭鉱節』などの曲が流れる。
あいだ、あいだに民謡保存会の方が、踊って模範を見せて下さるので
エリックもホアンも、みようみまねで踊り出す。
のりの良いホアンは楽しそうだ。上手に踊っている。5〜6曲踊った。
”今日はこれにて終了致します”とのアナウンスに、時間もそろそろ10時過ぎるので
今晩我が家に泊まるエリックを連れて家路に着いた。

   ぼく 目立つでしょ!   月が 出た出たー 月がぁ 出た!あヨイヨイ・・・・

   ああー!それそれっ!!   アーソレソレ!!よいやさっと・・・
それぞれお風呂に入り、やっとくつろいだ。
先程撮ってきたビデオを再生して、再びとうかさん気分に浸る。

今日はエリックとホアンは寝付くまで、会話がはずむだろう。
2階の和室に蒲団を二つ並べる。
次男が寝ている部屋を提供してくれた。
私が床についても、当分の間賑やかに話していた。
私が寝付いたのが先か、ホアン達が寝ついたのが先か
覚えていない・・・・・ZZZzzz・・・・。
6月3日(日曜日)[今日はスペイン語Day!]
夕べホアン達は目覚まし時計を10時にセットしていた。
10時前、洗濯物を干しにあがると、既にエリックは起きて、隣のホアンの
部屋のベッドの上で座っていた。”あら!おはよう”と声をかける。
私は下に降り、コップにコーラをついで、エリックに持って行き暫く話をする。
彼もクラブは空手に入っているそうだ。彼のホームステイしている所は
周りは見渡す限り田んぼ!田んぼで何も無く、最初はとっても淋しかったそうだ。
でも今では、学校で友達も出来、楽しいと語っていた。
将来はパイロットになりたいそうだ。

今日はとても良い天気になった。
昨日は電気店に来られたのと、午後から仕事があったので,遂に主人は
禁断症状が出て来たようだ。「飛びに行くぞー!」とわめいている。
主人と朝食を済ませる。ホアン達はいつ起きるかわからない。

食事を済ませ新聞を見ていた主人。”おおー!安芸府のかこちゃんが出てるぞ!”
とんで行って新聞を見る。
安芸府中高校5年連続15回目の優勝!とかこちゃんが写真入りで、載っている。
眠っている2階のホアンの処へ、新聞を持って行ってみせる。
ホアン 『おー!かこちゃんー!』と眠そうな目がしゃきっとする。
彼女は高校生の空手『型』の部で尾道東高校を制して、一位に輝いたとの記事。
すごい!すごい!嬉しいねーホアン!!
二人共目を覚ましたので、朝ご飯にする。
主人はさっさと、神の倉へ出かけてしまった。
朝食と言っても時間はもう11時半だ、もうブランチね。
私は雑用をしに2階へあがり、ホアンとエリックの食卓はペーラ!ペーラ!とスペイン語が
飛び交っている。
「終わったら、食器流しに漬けておいてね」と言っておく。

今までは、『土日殆んど、神の倉で飛んでは、私の里へ泊まる』というパターンだった。
ホアンが来てからは、私もしばらく神の倉もご無沙汰している。
天気の良い日曜の午後、大好きなラテンの音楽を聞きながら、小説を読む。
のんびりとした時間を久しぶりに味わった。
うとうと・・・・として時間がゆったりと流れる。私の至福の時間となる。

小1時間くらいたったろうか、階下では、なにやらどったんばったんと
まるで地震でも起きたような賑やかさ。
下に降りて見ると、ホアンとエリックが取っ組み合いをしている。
格闘技の好きなホアンの為に、先日私が借りて来たビデオがある。
空手で有名な人物らしいが『グレイシー ファミリー』の格闘技ビデオだ。

ホアン グレーシー!!ホアン グレーシー!と叫びながら
自らスペイン語”実況中継”をまじえ、エリック相手に技をかけている。
面白いので思わず私もビデオ片手に応援だ。
二人の身体から汗が飛び散って、壮絶な戦い!!だ。
遂には二人共上半身裸になっての取っ組み合いだ。
もう2時間もやっている。若いからエネルギーが有り余っている。
絨毯でこするので、二人共肌は真っ赤に紅潮している。何だか痛そう!!

   どうだ〜  力くらべだ〜   二人共空手クラブ部員だ〜

   まいったか〜   まだまだ!!!

今日はホアンはお気に入りのスーパー銭湯にエリックを連れて行く予定だ。
そろそろ3時になる。「ホアン、そろそろお風呂へ行きなさい」と言うと
「分かった、これが最後の勝負だ!」とエリックを締め上げる。
か細い体のエリックは痛い!痛い!と言いながらも、ホアンとの格闘を
楽しんでいる。勝負あった! I win! とホアン。

二人を連れて家から5分位のところに有るスーパー銭湯へ行く。
ホアンはお風呂が大好き。3時間かけて、いろんなお風呂を楽しむ
「じゃー、7時に迎えに来るわね」と言い残して私は二人が壮絶な戦いを
した後片付けに帰る。ほんとに楽しい二人だ・・・・。

夕方にはエリックをホームステイ先に送る約束をした。
余り遅くなっては心配されるので、神の倉から帰る途中の
主人が二人を連れて帰り、皆でエリックの家までドライブした。

6月6日(水曜日)[親友から電話!]
朝起きると雨が降っている。ホアンはいつものように朝練の時間に起きた。
雨が降っているので、今日は朝練ないから・・・・とベッドでゆっくりしている。

昨日は朝練に参加し、放課後も空手の練習をして、くたくたになって帰って来た。
食事が終わっても、お風呂に入る元気も無かった。

今朝は起きてベッドの中でぼーとしているが、夕べお風呂に入っていなかったので
朝熱い湯を足しておいた。お風呂に入るよう勧めたが、ベッドの中だ。

そうこうしていると、電話のベルがなった。こんな時間にかけてくるのはだいたい
察しがつく。
案の定コロンビアからだ。「ハロー・・・ホアン!ホアン ペドロ・・・!」と電話の声。
「El amigo?」 と覚えたてのスペイン語で聞くと「Yes Amya!」と言う。
ああ、彼の親友のアムジャだ。彼はホアンの大の友達で、ヨルダン出身の子だ。
アムジャは小さい時両親がコロンビアに移り住まれて、ホアンと一緒に育ったという
友達である。彼は今アメリカ マイアミの大学に行っている。

                                            

2階のホアンのところに子機を持って行き、アムジャからよ・・・と渡す。
楽しそうに話をしているが、そろそろ学校の支度をしなければ・・・・と気になる私。
話しながら下に降りて来たホアン、学校に遅れては、と食事しながら話をしている。
勿論スペイン語なので、わからないが・・・すると
「あ!おかさん ホームページのアドレスは?」と聞く。
「アドレスったって、今分からないわ。彼のメールアドレス聞いて?私が今日
折り返しメールで知らせるから・・・・」と言っておく。
会社に行き早速、アムジャにメールを打つ。
何と昼過ぎにはアムジャから、嬉しい返信メールが届いた。

彼のメールには、[ホアンから日本での生活をとても楽しんいる事を聞いている。
彼が日本に行ってしまって、とても淋しいけれど、ホアンがハッピーなので
とても嬉しい」と書いてあった。

夕方家に買えってアムジャからのメールをホアンに見せると『Oh、Amya!』と
嬉しそうであった。
6月9日(土曜日)[AFSの行事に参加]
ホアン学校は休み。
今日はAFS広島支部年間行事に参加する。
福山支部と合同で芋掘りとか、田植えの体験をするらしい。
朝8時に広島駅集合。丁度主人も仕事で市内に出るので、ホアンを送って行く。
今朝は空手の疲れが出たのか、余り元気が無かったので、少し心配。

仕事に出かけた主人はあっと言う間に帰って来た。
そそくさと神の倉詣での支度をして、声かける間もなく出かけてしまった。
ホアンも帰りは夕方である。
私は家の用事を済ませて、ボンゴに既に乗せた衣類乾燥機を田舎に届ける為
お昼過ぎ家を出る。ビデオカメラを持って来る様言われていたので途中神の倉の
パラグライダーのエリアに寄る。見上げるといるいる!主人が飛んでいる。
すぐには降りて来れないので、他の人にことづけておく。

田舎でのんびりして、夕方ホアンの帰って来る時間にあわせて広島に戻る。
帰ってみると、ホアンは既に帰っていた。
田舎に行くと、私は灯油のポリタンクと同じ大きさの入れ物に
田舎の美味しい水を汲んで帰り、料理やお茶等に使っている。
今日もタンクに5ケ汲んで帰った。ホアンに倉庫に運んでもらう。
私は腰を痛めてはと、気にしながら1個づつ運ぶのだが、ホアンは何と
両方の手に1個づつもって、事も無げに運んでくれる。
”やっぱり若い!力持ちだ!”

ほどなく主人も帰って来た。
「今日は、スーパー銭湯に行こうね!」と言うと大喜びホアンである。
息子の夕ご飯の支度をしておいて、3人でお風呂に出かける。
食堂で夕ご飯を食べながら、「今日はどうだった?」と話を聞く。
とても楽しかったとホアン。
まずは同じAFS生で一緒に来た、チリーの友達に会えた事が嬉しかったという。
彼はとっても面白い友達だそうだ。彼は福山の高校に通っている。

田植えもしたらしい。行く前には、空手で脚の裏の皮が剥けてしまったので
軟弱にも、田んぼには入らない・・・な〜んて言っていたが、カットバンを
貼ってもらって、ずぶずぶ・・・と田んぼに入ったらしい。
その感触が何とも言えず、気持ち良かったと初めての体験に何とも言えない様子。

                                          

”そうそう!こんな踊りをしたよ!と『月がでたでた、月が出た〜!』の音楽を
口ずさみながら、踊る格好をするので、”ああ!炭鉱節ね!と言うと
ぼくはとうかさんで踊って知っていたので、すぐ踊ったよー!と嬉しそうであった。
焼きそばやお好み焼きもすごく美味しかったよ・・と目を細めていた。
行って良かったね、ホアン!
1時間半めいっぱいお風呂に入り帰宅する。
さあ明日は空手の練習で学校だよ・・・寝ましょう!!
6月10日(日曜日)[クレドに行く!]
日曜日の空手の練習は8時〜13時と聞いていた。
既に7時半過ぎているのに、ゆっくり支度するホアン。
後から聞くと9:30からだそうだ。早く言ってくれればいいのに、こちらは
遅れてはとやきもきしているというのに・・・・。

外で草抜きをしていると、出かけに「おかさん、千円貸して下さい」と言う。
「どうしたの?」と聞くと、昨日福山からの帰りに、バスセンターで
オートバックスコーヒーの店を見つけたのだそうだ。これはアメリカの有名なコーヒで
とっても美味しいんだ!と言う。空手が終わって行って来る・・・と言う。
今日は日曜日だし、たまにはホアンも生き抜きも必要だわ・・・と思い
「いいわよ」と千円を渡す。

今日は3時頃まで、私はフリーだ。
今朝主人は息子を連れて、デオデオかベスト電器でコンピューターを見て歩く予定だ。
夏休暇が終わってアメリカに行く時に持って行くと言うので、ノート型パソコンを買いたいらしい。
家事を済ませ。主人が帰るのを待って、久しぶりに私も神の倉に行く事にした。

11時頃大きな箱を抱えて帰って来た。
安いノート型パソコンを買ったらしい。
「やれ遅くなった。行こう 行こう!」と主人。すぐに支度をして家を後にする。

今日も暑いほどの良い天気だ。そろそろ日焼け止めクリームが要る!
神の倉に着くと、もう沢山の車が駐車している。
主人のボンゴに機体を詰めるだけ積んでテイクオフ場に上がる。
結構みんな上にあがり楽しく飛んでいる。
主人は私の事なんかほっといて、さっさとテイクオフしてしまった。
2ケ月ぶり位なので、つい出そびれてもたもたしていると、玲子さんが
可愛い盛りのいっちゃんを連れてあがってきた。
キャップを横っちょにかぶり、だぼだぼの半ズボンのいっちゃんは見ているだけで
微笑ましくなる。
デジカメを片手にいっちゃんを追っかけていたら、とうとう今日のパラグライダーは
飛べずじまいに終わってしまった。
「まあ、いいや!今日は風もきつかったし!」と自分を慰める。

   ぼくも、ぶーんって とぶよ〜   おにぎり はやく ちょうだい

ホアンも空手の稽古から帰っているだろうから、あまり遅くなっては心配する。
2本飛んで満足の主人をせかして、家路に着く。

7時頃帰宅すると、ホアンは既に帰っている。
台所に下りて来たホアンは、すぐに今日の報告をする。
「オートバックスコーヒーはどうだった?」と聞くと、それが・・・・と
広島駅前から電車でセンターまで行き、アイスクリームを買って食べたら
お金が残り少なくなって、あと電車賃を残しておいたら、コーヒー代が
出なくなってしまった。”また今度来よう”と今日は諦めて帰ったらしい。
そしてクレドビルやサンモールのあたりを散策して帰ったとの事。
クレドビルのCDショップでラテンミュージックのコーナーを見つけた!と
すっごいいっぱい有ったよ!!と目を輝かす。
「おかさん、今から行かない?」と誘う。一瞬考えた。
ホアンは土日は空手の練習が有るし、なかなか街へ出られない。
「すぐだよ!」なんてホアンが誘うので、「じゃー、ひとっ走り行く?」と
その気になってしまった。「おとさん ちょっと行って来ます」とホアン。

クレドビルのCDショップに行くと有る!有る!ラテンコーナーには
ホアンの持って来たCDのシンガーも沢山有った。
「私が絶対好くだろうって思うの一枚選んで!」とホアンに頼む。
エンリケ イグレシアスと言う男性ボーカルの曲を選んでくれた。
ホアンと私一枚づつ買う。

「ぼく、すごくかっこ良い服を見つけたんだ」と言うので、時間を気にしながら
「すぐ近くだよ」と言うホアンに負けてしまった。
私を案内したところは、サンモールの中に有る、有名アスリート達のグッズコーナー。
例の”ヒクソン グレーシー”のネーム入りのスポーツウエアーだった。
彼がコロンビアから持って来た服も少し厚手なので、夏用の物を買ってやりたいと
思っていたので、丁度いい。
「試着してご覧!」と言うと「良いの?」と聞く。店員さんの案内で試着室へ。
出て来た!ホアン グレーシー!ぴったしだ。手ごろな値段なので頂く事にした。
「ありがとう!!」とホアン。
「おとさん、お腹すいて待ってるよ」とまたまたパフォーマンス。

家に着くと8時半過ぎだ。車の中で「おとさん怒ってるかな?・・・」と心配そうな顔。
「おそくなって すみません」と言うのよとホアンに教える。ホアンに甘い!と私が
怒られそうだ!!
居間で何やら裁縫をしている主人。パラグライダーの器具をハーネスに取り付けていた。
そして主人がホアンをみて、「ホアン! 畑の水やり 有難う!」と言っている。
主人が畑の苗に水をまこうとしたら、濡れていたので、息子が撒いてくれたんだと思い
聞くと、「ホアンがまいてたよ」と。
どうやら、ホアンは帰って畑に水を撒いてくれたらしい。
う〜ん、良く気がつく子だ!

早速、晩御飯の支度をしながら、買って来たCDをかける。
ホアンは包丁をマイク代わりに歌い上げる。超のりのりだ!

   マイク(包丁)片手に!   どれどれ!うん?ちょと甘いかな?

あ〜あ、今日は私は飛べなかったけど、ホアンのおかげで楽しい思いを
させてもらった。ありがとう ホアン!!

お風呂から上がったホアンにさっき打合せをしておいたので
新しく買ったジャージーの上下を着て、居間に現れる。
「おとさん!」と見せる。主人「何じゃーそれ!」
「ヒクソン グレーシー!」と得意そうに、肩をいからせるホアン。
私達は知らないけれで、きっと柔術の世界では、超有名な人物らしい。
ついにはヒクソン グレーシーに成りきってしまっているホアンである。

   ヒクソン グッレーシーだ!   えい やっ!!

   無敗 グレーシー!!   コロンビアの皆さん!すごいでしょっ!携帯カメラ電話だよ!!

明日は空手が無い唯一の日である。
少し気分がゆったりして、久しぶりに二人で五目並べをしている。
まだ、今のところ主人が強そうだ!
ホアンも勝てそうでなかなか勝てないので、ぎりぎりしている。